I Vedlegg 2 Tekniske krav til Sluttrapport fase 1 fra Biblioteksøk heter det:
MARC21 er anbefalt som nytt nasjonalt utvekslingsformat for bibliografiske data. De fleste norske bibliotekkataloger/systemer vil fortsatt benytte NORMARC internt, og vil være avhengig av programvare eller tjeneste for å kunne konvertere til MARC21 ved eksport. Flere systemer tilbyr fra før poster i marc21-format, men dette er basert på eldre konverteringstabeller for mapping NORMARC-MARC21 som ikke tar hensyn til konverteringsregler som utarbeides av den norske katalogkomité. Det påligger Nasjonalbiblioteket å stille nye tabeller og programvare til rådighet, og hvis og når dette blir tilgjengelig vil det like gjerne kunne benyttes på mottagersiden. Det vil derfor være rimelig å akseptere både NORMARC og MARC21. [Avsnitt 2.3, min utheving]
Hvis NB skal “stille til rådighet” programvare for konvertering mellom ulike MARC-dialekter, så bør de (også) gjøre det i form av en åpent tilgjengelig Web service, hvor man kan sende MARC-data i én dialekt inn (via HTTP POST) og få MARC-data i den ønskede dialekten ut. På denne måten vil man gjøre det enkelt for de som ønsker det å eksperimentere og innovere, noe som på sikt vil komme oss alle til gode.
0 responses so far ↓
There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.
Leave a Comment